Erre a kérdésre kellett választ rögtönöznöm középső gyermekem tudásszomját csillapítandó...Ugyanis néhány nappal korábban egy olyan társasági összejövetelen vettem részt, ahol az egyik hölgy ezt a titulust kapta. " Tudod kislányom, ők a nőnemű irodalmi amatőrök"-magyarázatom kevésnek és meglehetősen értelmezhetetlennek tűnt számára...Másképp próbálkoztam.-" A kékharisnya olyan idegesítő nő, aki irodalmi berekekben forgolódik, csekély tehetséggel." Értelmes gyerek lévén, nagyjából megértette.
Azt viszont sokan nem tudják, hogy az ironikus jellemzésből szállóige lett. Előbb német földön, ahol a 17-18. században a kék térdharisnyás törvényszolgák gúnyneve volt, és akkoriban semmi köze sem lehetett még az irodalomhoz.Blaustrumpf egyszerűen csak törvényszolgát jelentett, természetesen férfit.
1750 táján viszont egymás után bukkantak fel Londonban súlytalan irodalmi társaságok, amelyek tagjait blue stockings gúnynéven emlegették. Ilyen kékharisnyás szalont tartott fen az előkelő Lady Montague, akinek fogadásain kék harisnyában jelent meg Stillingfleet úr, a kiváló természetbúvár, hogy unalmas előadásokkal ringassa álomba a kultúrsznob hölgyeket-urakat. Stillingfleet rizsporos parókát viselt a fején, lábán pedig kék harisnyát.
A "kékharisnya", mint valami időzített bomba, csak 1820 táján, a német biedermeier korszakában bukkan fel mai gúnyos értelmében, amely napjainkban is használatos.
